Второе издание сборника стихотворений «Вершины и низины» (1893)
И. Басс. «Иван Франко»
Гос. изд-во художественной литературы, М., 1957 г. OCR Detskiysad.Ru Приведено с некоторыми сокращениями
В начале 1893 года Франко много работал над подготовкой к печати нового поэтического сборника, который вышел под тем же названием, что и предыдущий, — «Вершины и низины». По сути это был новый сборник, он был значительно расширен за счет вновь написанных и еще не опубликованных стихотворений 80-х и начала 90-х годов. 21 апреля 1893 года Франко сообщал Драгоманову: «Сборник уже печатается под старым заглавием «Вершины и низины» (первое издание давно уже распродано) и в объеме в четыре раза большем — книжкой в 25—28 листов печати».
В новый сборник вошли сатирические поэмы «Ботокуды», «Путешествие русина с бедой», цикл лирических стихотворений «Увядшие листья», поэмы «Смерть Каина», «Пьяница» и много других произведений. Сюда были включены также новые стихотворения из цикла «Тюремные сонеты», написанные в тюрьме во время третьего ареста, из цикла «Еврейские мелодии», неопубликованные стихотворения из цикла «Галицкие картинки», поэма из жизни еврейских бедняков «Сурка» и много других.
Наряду с программным стихотворением, открывающим сборник, — «Гимн» («Вечный революционер»), стоят десятки других произведений, которые проникнуты той же идеей, призывом к революционной борьбе. Предчувствием грядущей битвы, которая освободит угнетенные народы, проникнуто стихотворение «Гремит» из цикла «Веснянки». В символическом образе весеннего грома показана та сила, которая свергнет эксплуататорский строй, уничтожит насилие и рабство и откроет «виденье грядущей эпохи могучей».
Гремит! Благодатная ближе погода,
Роскошною дрожью трепещет природа,
Живительных ливней земля ожидает,
И ветер, бушуя, над нею гуляет,
И с запада темная туча летит...
Гремит!
Гремит! И народы объемлет волненье:
Быть может, прекрасное близко мгновенье...
Счастливых мы ждем перемен. Эти тучи —
Виденье грядущей эпохи могучей,
Которая мир, как весна, обновит...
Гремит!
(Перевод Н. Ушакова.)
В стихотворении «Товарищам», входящем в цикл «Тюремные сонеты», Франко говорит о самоотверженной борьбе молодых революционеров, которая стоит многих жертв. Поэт призывает бесстрашных борцов смело идти в бой, отдать за великую идею братства и свободы свою жизнь. Он обращается к демократической молодежи:
Чтоб истину нашли,
Чтоб в униженных — братьев опознали,
За это вы в неравный бой пошли,
Во имя правды против лжи восстали...
Боритесь же! Смелей! Для всей земли
Путь правды расчищайте!
(Перевод В. Цвелева.)
В сатирической поэме «Ботокуды» Франко развивает тему, начатую в таких произведениях, как «Дума о Маледикте Плосколобе» и «Дума о Науме Безумовиче». Поэт создал сатирический образ рутенцев, которых очень удачно назвал «Ботокудами». Они являются опорой австрийского реакционного правительства и панской шляхты, носителями реакционной морали. Главным объектом этой сатиры Франко были, конечно, Огоновские, Цеглинские и Романчуки. Узнав себя в «героях» двух его предыдущих сатирических произведений — «Дума о Маледикте Плосколобе» и «Дума о Науме Безумовиче», они не разрешили печатать их в сборнике «Вершины и низины». Но Франко поместил в сборнике третью поэму на эту тему — «Ботокуды». В предисловии к книге он писал по этому поводу: «Пропускаю также два политических памфлетика «Дума о Маледикте Плосколобе» и «Дума о Науме Безумовиче» — этот второй из-за того, что после напечатания в «Молоте» был конфискован. Вместо него печатаю тут впервые сатирическую поэмку «Ботокуды», написанную в коломыйской тюрьме зимой 1880 года».
Тут, безусловно, заметно влияние русских сатириков, особенно Салтыкова-Щедрина, произведения которых были настольной книгой у Франко, а также Гейне. Поэт повторяет даже щедринский термин «глуповцы» при характеристике галицких рутенцев.
В предисловии к сборнику «Вершины и низины» Франко охарактеризовал свою литературную деятельность на протяжении двадцати лет, начиная от первых юношеских стихотворений и заканчивая циклом «Увядшие листья». Это были годы борьбы писателя-гражданина, непримиримого борца против социального и национального гнета, против зла и насилия. Это были годы напряженной творческой работы и беззаветного служения народу, прогрессивным идеалам. «20 лет жизни и труда, — писал Франко, — быть может, не такого прилежного, не такого сознательного и упорного, как бы следовало, но все же, смею сказать, продиктованного горячим желанием общего блага и прогресса, горячей любовью к родному народу и родному краю... То тут, то там широкий размах наивной мысли, проблеск надежды — и какие скромные результаты! Но, с другой стороны, утешает меня уверенность, что лед сломан, что наше общенародное движение, такое слабое, робкое и несознательное еще 20 лет тому назад, сегодня уже стало совершенно иным. Нередко мы еще ошибаемся, спотыкаемся и падаем, порою — и как еще скверно падаем! — но все же сумма наших усилий растет, сумма добытого нами здорового и чистого зерна растет».
Все содержание сборника подкрепляло эту мысль. В своих стихотворениях и поэмах поэт призывал к низвержению «прогнившего старого здания». Перед читателем проходили образы революционеров, бесстрашных борцов за светлое будущее и образы хищников Беркутов — эксплуататоров трудящихся. Сборник заключала легенда «Царь и аскет», в последней части которой показано свержение народом своего тирана — царя.
От первой до последней страницы сборник «Вершины и низины» был проникнут чувством ненависти к тиранам, ко всем темным силам реакции, к «отцам церкви», которые сеяли религиозный дурман. Сборник вызывал восхищение у читателей, поражал богатством тем и образов, оригинальностью содержания и художественным мастерством. Он был вершиной поэтического творчества Ивана Франко, представлял собой новый этап в развитии украинской литературы. Он обогащал украинскую поэзию новыми художественными образами, подымал ее на уровень передовых идей своего времени. Многие украинские поэты и писатели (Леся Украинка, А. Крымский, В. Самийленко, О. Маковей, В. Стефаник) считали Франко своим учителем и высоко ценили «Вершины и низины».
В период подготовки к печати сборника «Вершины и низины» Франко закончил поэму «Лис Микита», в которой раскрыл сущность капиталистического строя и его звериную мораль — «человек человеку волк». В образах волков, медведей, львов показаны царь и его ближайшие помощники, угнетавшие народные массы. Была написана Также поэма «Приключения Дон Кихота» — вольный пересказ романа Сервантеса.
Франко усиленно готовился к сдаче последних докторских экзаменов. С января по июнь месяц 1893 года он по нескольку недель жил в Вене, успешно сдал все экзамены и 28 июня 1893 года получил ученую степень доктора философии.
Вернувшись во Львов, Франко снова окунулся в общественно-политическую и журналистскую работу. Он был избран председателем радикально-политического общества «Народная воля». Это обязывало его еще чаще бывать в селах, еще больше работать с крестьянами, выступать на вечах.
Писатель любил общество простых людей, вступал в беседы с крестьянами и рабочими, прислушивался к их разговорам. Его сын, Тарас Иванович Франко, в своих воспоминаниях говорит о том, что отец очень любил выезжать в села во время сенокоса. Там он присоединялся к бригаде косарей и работал с ними день или два. «С сенокоса, — пишет Т. И. Франко, — отец возвращается усталый, но довольный... Когда мама упрекала его в том, что он не думает об отдыхе, он смеялся и весело отвечал:
— Разве я работаю? Я, Олюшка, говор изучаю. Машу себе косой, а сам прислушиваюсь к речи косарей. А после попьешь воды из глечика, присядешь меж людьми и такое от них узнаешь, что в другое время они тебе вовсе не расскажут».
Все это дает возможность писателю всесторонне и глубоко изучить жизнь сельской бедноты, ее нужды и чаяния, собрать богатый материал для написания новых драматических произведений — комедии «Рябина» и пьесы «Учитель».
Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?
По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?
Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.
Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.
Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...
Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...
Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...
Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...
Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...
Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...
Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...
При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.
Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?
Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.
Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?
Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.
Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки
просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!
Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.
С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.
Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.
© Все права на статьи принадлежат авторам сайта, если не указано иное.
16 +