И. Басс. «Иван Франко»
Гос. изд-во художественной литературы, М., 1957 г. OCR Detskiysad.Ru Приведено с некоторыми сокращениями
В середине 1887 года у Франко сложилось очень тяжелое положение. Он был лишен возможности печатать свои статьи и художественные произведения в галицких газетах и журналах, против него в это время восстали все галицкие клерикалы. Имя Франко в Галиции, среди реакционной части украинского общества, считалось одиозным, и общение с ним вызывало подозрение. К тому же Франко полностью лишился заработка и не имел никаких средств на содержание семьи. Все это заставило его в середине 1887 года обратиться за помощью к своим друзьям — польским социалистам Болеславу Червенскому и Людвигу Инлендеру, которые были членами Рабочего комитета и в свое время работали с Франко в рабочей газете. Товарищи помогли Франко, они устроили его на постоянную работу в польской ежедневной газете «Курьер львовский», вокруг которой группировалась польская демократическая интеллигенция. С июля 1887 года и до начала 1897 года Франко активно сотрудничал в этой газете, был членом редакции. Здесь работали также В. Вислоух, Г. Ревакович, Стапинский, польский писатель Ян Каспрович, Б. Стауста и другие прогрессивные деятели.
В «Курьере львовском» Франко напечатал много статей на литературные, общественно-политические и экономические темы. Здесь он имел возможность свободнее высказывать свои взгляды на литературную и политическую жизнь Галиции. Он освободился от оков «народовской» цензуры и материальной зависимости от клерикалов. О своем участии в польской газете Франко писал: «Я поступил в редакцию «Курьера львовского» — газета честного направления, враждебна шляхетчине и поповщине, работа не утомительная, и оплата, при моих обстоятельствах, хорошая».
Работа в «Курьере львовском» не помешала осущет ствлению творческих планов Франко. На протяжении 1887 года он написал несколько рассказов: «Панталаха» — из жизни заключенных, «Яць Зелепуга», вошедших в цикл «Бориславских рассказов», сатирические рассказы «Как барин себе беду искал» и «Как русин слонялся на том свете». В это же время была написана на польском языке повесть «Лель и Полель», которая была направлена на конкурс, объявленный газетой «Курьер варшавский».
Извещая Драгоманова об окончании этого произведения, Франко писал: «Роман, на который я рассчитываю, что принесет мне немного денег и позволит выбиться из долгов, уже готов и скоро будет переписан начисто. Вещь вышла довольно обширная (листов, может, двенадцать или больше) и, осмеливаюсь думать, интересная (сцены из львовской жизни газетчиков, судебный процесс, сцена в тюрьме, сцены из жизни беспризорных детей, обстрелы Львова в 1848 году и т. п.)».
В этой повести Франко описал эпизод революционных событий во Львове в 1848 году, в момент поражения, когда пала последняя баррикада. Автор знакомит читателя с отцом и матерью героев повести — братьев Калиновичей. После смерти родных они попадают в шайку малолетних преступников, некоторое время находятся в тюрьме. Благодаря счастливым обстоятельствам выходят на волю, заканчивают учебу и становятся на путь служения народу. Один из них адвокат, второй — редактор умеренной газеты. Но недолго длится их общественная деятельность. Оба они, будучи поглощены личным счастьем, забывают об общественном долге. Такой, пишет Франко, была даже лучшая передовая часть галицкой и польской интеллигенции. Присущее галицкой интеллигенции непостоянство и оторванность от народа были главной помехой в организации работы среди трудящихся Галиции.
Представленная на конкурс повесть «Лель и Полель» премии не получила. Редактор газеты Францишек Ольшевский сообщил Франко, что его повесть была на специальном просмотре в канцелярии генерал-губернатора. Там к ней отнеслись с большим опасением и не рекомендовали воскрешать в памяти народа баррикадные бои во Львове.
Несколько позднее Франко предложил эту повесть редакции журнала «Заря», но редактор, Александр Борковский, решительно отклонил ее. В своем ответном письме-рецензии он обвинил Франко в том, что писатель будто бы представил выдуманные, фантастические картины, не типичные для Галиции обстоятельства, что в повести отсутствует местный колорит. Он предлагал Франко коренным образом переработать повесть, выбросить из нее наиболее интересные места — сцены тюремной жизни, львовские баррикады, расправу полиции с восставшими... Отвечая Борковскому, Франко разоблачил его притворство и неискренность. Он указывал, что дело здесь, конечно, не в отсутствии местного галицкого колорита, а в идейном революционном содержании его произведения. Отстаивая это содержание и отвергая предложение Борковского об изменении текста, Франко писал: «Приступая к написанию романа, я имел в виду обрисовать некоторые факты и моменты жизни, которые я видел или слышал, а в большинстве случаев сам пережил... Вы предлагаете мне план другого, вашего, романа, который, очевидно, лучше будет вам самому и написать. Для моего романа и для моих эстетических взглядов план этот не подходит».
Повесть «Лель и Полель» не была напечатана полностью, только частично она была опубликована в некоторых польских изданиях. Польским читателям Франко был известен по повести «Удав» в переводе на польский язык, по многочисленным рассказам Бориславского цикла. Им были знакомы его публицистические произведения и социологические работы: «Катехизис экономического социализма», «О труде», «Чего хочет «Галицкая рабочая партия»?», статья «Наш взгляд на польский вопрос» и другие. В этот период была переведена и его повесть «Борислав смеется». Перевод сделал один из его соратников, участник рабочего движения Феликс Дашинский. Франко всегда выступал как искренний друг польского народа, отстаивал его свободное развитие и независимое положение. Будущее польского народа писатель видел в братском единении с украинским и русским народами. Он поддерживал тесные связи с польскими демократическими и социалистическими деятелями: Б. Червенским, Л. Инлендером, Маньковским и наиболее последовательным революционером Л. Варынским. Франко выступал в польских журналах с научными статьями и исследованиями по вопросам литературы, фольклора и истории. Он переписывался с польским ученым О. Брюкнером, писателями Я. Карловичем, Э. Ожешко, М. Остоя, В. Мицкевичем и другими. В 1887 году в польском журнале «Przeglifcd spoleczny» печатались статьи Г. В. Плеханова и И. Франко. В это время Франко впервые познакомился с работами первого пропагандиста марксизма в России — Плеханова.
Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?
По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?
Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.
Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.
Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...
Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...
Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...
Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...
Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...
Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...
Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...
При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.
Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?
Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.
Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?
Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.
Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки
просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!
Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.
С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.
Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.
© Все права на статьи принадлежат авторам сайта, если не указано иное.
16 +