И. Басс. «Иван Франко»
Гос. изд-во художественной литературы, М., 1957 г. OCR Detskiysad.Ru Приведено с некоторыми сокращениями
Эта расправа началась 11 июня 1877 года. Полиция произвела обыск на квартире Франко, захватила всю его корреспонденцию и большое количество книг из его личной библиотеки, среди них «Капитал» Маркса, «Манифест Коммунистической партии», «Былое и думы» Герцена, «Что делать?» Чернышевского и другие. 12 июня Франко и его единомышленники из редакции «Друга» были арестованы. Клерикалы воспользовались процессом Котурницкого, чтобы надолго изолировать Франко и помешать его деятельности. Писатель был обвинен в принадлежности к тайной социалистической организации, которая действовала в Галиции.
С первого дня ареста для Франко был создан строжайший тюремный режим, его держали в самых худших камерах, среди уголовных преступников. Ему было запрещено пользоваться книгами, писать письма, были запрещены свидания со знакомыми и родственниками. Писатель вспоминал: «В тюрьме — не знаю почему — относились ко мне с особой строгостью. Засадили меня в самую плохую камеру, к ворам, убийцам и другим преступникам. Мошенники и великосветские шулеры, которые время от времени попадали в тюрьму и растрачивали много денег, имели лучшие камеры, свет, прислугу, разные привилегии, — это были настоящие аристократы. На протяжении девяти месяцев, проведенных в тюрьме, сидел я преимущественно в большой камере, где находилось 18—28 преступников, где зимой окно никогда не закрывалось и где я, с болезнью легких, с трудом добивался привилегии спать под окном... но зато просыпался почти всегда со снегом на голове. Этому соответствовало и отношение стражи. Раз я почувствовал себя больным и десять дней сряду просился к доктору, но меня не допустили».
Следствие продолжалось свыше семи месяцев, и, несмотря на отсутствие прямых доказательств, Франко был осужден за участие в тайной социалистической организации. Вместе с ним были осуждены также Котурницкий, Павлик, Терлецкий, Лимановский, Бжезинский и другие, которых суд считал членами русской социалистической организации. «Мы, — писал Франко, — обвиненные, могли до хрипоты говорить, чтобы доказать, что социализм — это доктрина, а не какой-то тайный союз, что социалистическая пропаганда действует в Германии и даже в Австрии совсем легально и что весь собранный на протяжении месяцев следствия против нас материал не подтверждает ни малейшего следа о существовании тайного союза».
Но все было напрасно. Правительственные круги и полиция, напуганные проникновением из России и Западной Европы прогрессивных революционных идей в Галицию, стремились как можно дольше продержать Франко и его единомышленников в тюремных подвалах. Но и в этих условиях Франко оставался самим собой, его воля еще больше закалялась. Несмотря на строгое запрещение писать, он продолжал работу, «записывал на случайно раздобытых листках бумаги, случайно раздобытым карандашом песни и пословицы из уст узников и свои стихотворения».
В тюрьме Франко собрал большое количество фольклорного материала, который со временем использовал в своих произведениях, а также написал ряд замечательных стихотворений: «Дума в тюрьме», «Невольники» и другие, в которых решительно выступил против врагов трудящихся, посадивших за решетку ни в чем не повинных людей.
В этих стихотворениях ярко воспроизведены думы и настроения писателя, его непримиримость, несокрушимая воля к борьбе.
И, заживо здесь погребенный,
Гляжу я, лучом озаренный,
На яркое солнце в окне, —
И кровь закипает во мне.
За что меня цепью сковали?
За что мою волю отняли?
И кто и за что осудил?
За то, что народ свой любил?
Желал я для скованных воли,
Желал обездоленным доли
И равного права для всех —
И это единый мой грех.
(Перевод С. Обрадовича.)
Картины тюремной жизни, которые наблюдал он, рассказы о трагической судьбе многих невинно арестованных людей, попавших за решетку, глубоко волновали писателя, усиливали его стремление к борьбе против угнетения за раскрепощение трудящихся. Именно в этот период у него зарождается мысль о необходимости борьбы за новое, социалистическое общество, хотя он еще и не представлял себе четко его сущности и путей борьбы за него.
Судебный процесс Котурницкого, Франко, Павлика и других состоялся в январе 1878 года. Против обвиняемых восстала вся реакционная печать и полиция, пытаясь представить их перед общественностью как членов тайной организации — «ответвления русских социалистических организаций». Галицкие реакционеры распространяли слухи о том, что арестованные являются будто бы агентами русского царизма.
Но обвиняемые, и особенно Франко, выступили с такими горячими речами, так страстно и убедительно отстаивали свою правоту, что процесс по сути превратился в обвинение господствующих классов, угнетающих народные массы.
Писатель был осужден на шесть недель тюремного заключения и должен был уплатить штраф за нелегальное распространение запрещенной литературы. Всего Франко просидел в тюрьме девять месяцев. Но это было лишь частью наказания и даже незначительной частью в сравнении с тем, что его ожидало впереди, после судебного процесса.
Пятого марта 1878 года писатель был освобожден из тюрьмы. Но ему не суждено было пережить радость освобождения. Об этом заранее побеспокоилась полиция и преданная властям реакционная «москвофильская» и «народовская» интеллигенция. По выходе из тюрьмы перед Франко были закрыты двери всех общественных организаций. Его исключили из всех просветительных обществ, с ним боялись разговаривать, знакомые обходили его. Он жаждал встреч, искренней дружеской беседы, но запуганная судебным процессом галицкая интеллигенция, как писал Франко, «отвернулась от всех осужденных, как от зачумленных».
Франко исключили из общества «Просвита», запретили посещать зал общества «Русская беседа». Клерикал д-р Шараневич, который увидел там Франко за чтением газеты, настоял на том, чтобы ему категорически запретили приходить туда. Люди, решавшиеся встретиться с Франко, виделись с ним по секрету, где-нибудь в укромном месте. Все это унижало и оскорбляло писателя.
В рассказе «Моя встреча с Олексой», написанном непосредственно после выхода из тюрьмы, Франко так описал свои тяжелые переживания: «Я человек проклятый, ненавидимый, изгнанный из среды «порядочных» людей, — одним словом, подвергнутый проскрипции. Подвергнутый проскрипции — это самое подходящее определение. Это не значит, скажем, что совесть моя восстает против меня или что-нибудь в этом роде, — нет, это означает только, что люди «честные» (если хотите, можете назвать их богатыми, «сильными», «практическими», — это по сути одно) вытолкнули меня из «честного» и «порядочного» общества, то есть попросту из своей среды. И совершенно справедливо: мое имя вместе с именами нескольких подобных мне «во время оно» облетело весь край, было пугалом для всех «мирных и верноподданных граждан», с моим именем у всех у них связано представление о перевороте, революции, резне».
Но реакционеры не смогли запугать писателя, сломить силу его духа. В его настроении не было и тени отчаяния и растерянности, он еще больше полюбил жизнь, почувствовал ее цену и красоту, еще глубже познал ту истину, что смысл ее — в борьбе против угнетения и темноты. Эти настроения нашли яркое отражение и в рассказе «Моя встреча с Олексой»: «Только тот чувствует в десять раз сильнее красоту жизни, кто стоял под ножом палача! Правда, жизнь «отверженного» порою грустна и тяжела, — однако в наших гнусных обстоятельствах только ее и можно назвать жизнью. Душевное спокойствие, сила и ясность убеждений, чистая совесть и борьба, вечная неустанная борьба против темноты, фальши и тунеядства!.. Эх, господа, ради самой борьбы, ради нескольких таких минут стоит плюнуть на все «путы», стоит быть «подвергнутым проскрипции».
Не имея возможности печататься в Галиции, Франко пытался наладить связи за пределами края и в первую очередь с русскими и украинскими прогрессивными кругами. Он собирался перевести на русский язык отдельные свои произведения и даже написать на русском языке повесть или роман из жизни заключенных и отослать все это в оедакции русских журналов. В одном из писем к М. Драгоманову он писал: «Boa constrictor» (последующие главы Борислава) я еле вчера вырвал из суда,— нужно еще перерабатывать и заканчивать. Если бы удалось, то пошлю это в Россию, не знаю только, можно ли посылать на малорусском языке».
Тюрьма и судебный процесс были для Франко суровой школой жизни, которую он прошел, по его собственному выражению, «на дне галицкого общества». Она раскрыла писателю глаза на многие новые стороны жизни. Он увидел мир разделенным на два враждующих лагеря: трудящиеся массы — и все тунеядцы, эксплуататоры. Тюрьма по-настоящему заставила его задуматься о будущей судьбе народа, приблизила к социалистическому движению. Франко глубже уяснил вопрос о необходимости решительной борьбы против социального и национального угнетения. Он почувствовал необходимость вступить в ряды бойцов за будущее трудящихся, ощутил потребность смелой, организованной борьбы.
Франко писал об этой перемене, которую он почувствовал в себа, выйдя на волю:
Рвутся старые наши оковы,
Что привыкли мы в жизни носить:
Расковаться и мысли готовы,—
Будем жить, братья, будем мы жить!
(Перевод С. Городецкого)
Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?
По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?
Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.
Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.
Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...
Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...
Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...
Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...
Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...
Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...
Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...
При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.
Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?
Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.
Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?
Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.
Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки
просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!
Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.
С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.
Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.
© Все права на статьи принадлежат авторам сайта, если не указано иное.
16 +