На протяжении первой половины XVI столетия - до взятия Казани - Нижегородская окраина и Нижний Новгород пережили немало драматических событий и тревог, связанных с вражескими вторжениями. Это случалось обычно в то время, когда власть в Казани переходила в руки сторонников Крыма. Чаще всего на территорию края вторгались подвижные отряды грабителей, разорявшие окрестности Нижнего Новгорода, но не решавшиеся на штурм Нижегородской крепости. Из разных документов мы узнаем, что в 1531 г. татары разгромили пригородные селения Нижнего Новгорода - села Ельню, Высоково и деревню Вишенки, в 1540 г. захватили и выжгли Печерский монастырь. Балахнинская писцовая книга 1541 г. сообщает: «Против Новграда Нижнего у Волги... была слободка... и та слободка запустела от казанской войны, дворы выжгли и людей в полон вывели и высекли». Эта слободка находилась на территории современного города Бора.
Положение Нижегородского края в то время хорошо отражает рассказ современника - составителя Казанского летописца, уроженца Нижегородского края, прожившего много лет в Казани в качестве военнопленного: «Велик бо страх объемлет всю нашу русскую землю. И токмо воеводы Московския, на краях земли стоящи, по градам сторожаху прихода Казанцев, боязнию одержимы и не смеюще на них выходить из градов».
Эти сведения хорошо отражают важную роль Нижегородского кремля как оплота обороны края в момент вражеских вторжений. Из других документов мы узнаем, что все жители города, способные носить оружие, были «расписаны по стенам и башням» - имели постоянные, заранее известные места на кремле в случае осады.
Действия мирных жителей Нижнего Новгорода в момент угрозы вражеского нападения хорошо отражает сохранившийся документ начала XVII столетия: «Октября 17 дня был, государь, всполох в Нижнем Новгороде от воровских людей. И побежали люди градские в каменный город с рухлядью».
История Нижнего Новгорода первой половины XVI столетия знает и случаи тяжелых осад города крупными вражескими силами.
Так было в 1505 г., когда в Казани взяли верх сторонники Крыма и по приказу Мухаммед-Эмина были ограблены и истреблены русские торговые гости на территории ханства.
Вслед за этим к Нижнему Новгороду пришло войско из 40 тысяч татар и 20 тысяч ногайцев. Оно начало осаду города, длившуюся 30 дней.
Прорвав цепь внешних укреплений, враг опустошил и выжег Верхний и Нижний посады. Жители и малочисленный гарнизон отступили под защиту стен нижегородского детинца.
В распоряжении воеводы Хабара Симского было очень мало людей, способных воевать: «и мало с ним бойцов, токмо народ градский»,- указывает летопись. Высланная из Москвы помощь застряла в Муроме из-за нерешительности воевод. Обстановка становилась критической. Но выход из создавшегося положения все же был найден. Хабар Симский вооружил находившихся в нижегородских тюрьмах военнопленных литовцев - «стрельцов огненных», пообещав им свободу за помощь в обороне города.
С помощью этих 300 опытных воинов нижегородцам удалось отбить атаки врага. Предание рассказывает, что в день решительного штурма ядро, выпущенное из крепости метким выстрелом Феди-литвича, убило одного из руководителей осады - ногайского мурзу. Смерть этого руководителя была поводом к началу раздоров в стане врагов: «...начашася сеча нагаи с татары».
Отказавшись от мысли о захвате Нижнего Новгорода, Мухаммед-Эмин с трудом восстановил порядок в своем лагере и снял осаду. Пленные литовцы были щедро одарены Хабаром Симским и получили свободу.
В сентябре 1506 г. войска Мухаммед-Эмина вновь осадили Нижний Новгород. На этот раз подготовленные к нападению нижегородцы действовали решительно. Они провели несколько смелых вылазок в стан врага: «...граждане же выходя из града многих людей его
биша». После двухдневных боев Мухаммед-Эмин отступил от города.
В августе 1521 г. Нижний Новгород вновь безуспешно осаждался войсками крымского ставленника Сафа-Гирея, возвращавшимися в Казань после безуспешного набега на Москву. Неудача постигла Сафа-Гирея и в Нижнем Новгороде. Подробности хода этой осады неизвестны, но нижегородское предание связывает с ней один из вариантов легенды о Коромысловой башне, которая рассказывает о мужестве нижегородской девушки, убившей коромыслом нескольких татар.
Стены и башни Нижегородского кремля сыграли решающую роль в судьбе города в январе 1536 г. В это время крупный татарский отряд разгромил Балахну и подступил к Нижнему Новгороду. Стремясь защитить Нижний посад, нижегородцы окололи лед на Оке и Волге. Но врагу удалось прорвать внешнюю цепь укреплений города в нагорной части. Татары выжгли здесь двести дворов, и нижегородцы укрылись в кремле.
Попытки врага взять кремль окончились неудачей - вражеские приступы были отбиты.
В дальнейшем вражеские отряды не раз появлялись в окрестностях Н. Новгорода, вели боевые действия в районе Владимира и Мурома, но на штурм Нижегородской крепости не решались (1540, 1545, 1574 гг.).
Нижегородский кремль с момента своей постройки ни разу не захватывался неприятелем. Он служил сборным пунктом для русских войск во время походов на Казань и в Поволжье в 1523, 1524, 1532, 1545, 1548, 1551, 1552, 1575 и 1583 годах.
В ходе подготовки этих походов в помещениях кремля хранились запасы оружия, боеприпасов и продовольствия для их участников.
Предания сообщают, что в тайных подземельях кремля хранится и поныне походная библиотека Ивана Грозного. В XIX столетии ее безуспешно разыскивали в кремле сначала профессор И. Эверс, а позднее профессор Э. Тремер.
Нижегородский кремль сыграл исключительно важную роль в событиях XVII столетия, связанных с польско-шведской интервенцией и борьбой русского народа за свою независимость.
Этой борьбе предшествовал экономический и политический кризис в Русском государстве, резко обостривший классовую борьбу. В 1606 г. территория Нижегородского Поволжья, как и другие районы страны, была охвачена мощным крестьянским восстанием под руководством Ивана Болотникова. Участниками восстания стали русское крестьянство, мордва и чуваши. В начале зимы 1606 - 1607 гг. отряды восставших подступили к Нижнему Новгороду и начали его осаду. Но сил, достаточных для взятия хорошо укрепленного города, у них не хватало. Оказало влияние и поражение Болотникова под Москвой, а затем под Тулой - восставшие сняли осаду и отступили.
Нижегородский посад тяжело переживал расстройство своей торговой и промышленной деятельности, вызванное внутренними неурядицами в государстве и последовавшей иноземной интервенцией. Поэтому он выступал сторонником твердой государственной власти, поддерживал царя Василия Шуйского.
С появлением самозванца Лжедмитрия второго Нижний Новгород вновь оказался под угрозой удара. Со всех сторон к нему начали подступать шайки тушинцев - сторонников Лжедмитрия. На сторону Тушина вскоре перешла Балахна.
Нижегородцы держались стойко и сами вели активные боевые действия против тушинцев. 2 декабря 1608 года у села Большое Козино они разбили тушинский отряд, двигавшийся к Нижнему Новгороду, и, с боем преследуя отступавших, заняли Балахну. 5 декабря того же года в бою под Кадницами был наголову разгромлен другой тушинский отряд. О больших масштабах этого боя можно судить хотя бы по тому, что сохранились документы о награждении почти 300 его участников.
7 января 1609 года крупный тушинский отряд был разгромлен в бою на Слуде - около нынешнего университетского городка на Арзамасском шоссе. Затем нижегородцы сами перешли в наступление, освободили от тушинцев Ворсму и Павлово, а потом перевели боевые действия в район Гороховца и Владимира. Этот урок был наглядным - с тех пор тушинские шайки не появлялись в окрестностях Нижнего Новгорода.
Между тем ход событий осложнялся. В 1610 г. началась открытая польско-шведская интервенция. Москва оказалась в руках интервентов. Шайки захватчиков грабили и разоряли страну.
Осенью 1611 г. в Нижнем Новгороде прозвучал пламенный призыв великого русского патриота Кузьмы Минина. Он был горячо поддержан нижегородцами и нашел широкий отклик во всей стране. Многолюдный хорошо укрепленный город стад оплотом сил создавшегося всенародного ополчения, а Нижегородский кремль на короткий промежуток времени становится как бы символом русской государственности.
Со всех концов страны сюда собирались люди, готовые на борьбу с захватчиками, шли обозы с оружием, денежной казной и продовольствием. В Нижегородском кремле находился совет ополчения, происходили собрания ополченцев и жителей города. В помещениях башен в это время хранились оружие, боеприпасы и казна ополчения. На территории кремля Минин и Пожарский формировали дружины ратников, здесь же шло их обучение.
В середине февраля 1612 г. из Нижнего Новгорода на защиту Ярославля, оказавшегося под угрозой вражеского нападения, выступил передовой отряд. А около 10 марта из Нижегородского кремля выступили главные силы ополчения. После торжественной церемонии у Спасского собора в присутствии тысяч нижегородцев колонна ополченцев во главе с Мининым и Пожарским двинулась вниз по Кремлевскому съезду через Ивановские ворота в свой дальний и тяжелый путь.
27 октября 1612 г., после упорных боев под Москвой силы созданного в Нижнем Новгороде ополчения торжественно вступили в освобожденный от неприятеля Московский Кремль. Столица Родины была освобождена от интервентов, и дело их окончательного изгнания из пределов страны стало лишь вопросом времени.
В Оружейной палате Московского Кремля в числе многих реликвий, напоминающих нам о ратных подвигах русского народа, хранится знамя всенародного ополчения 1611-12 гг. Оно было поднято в Нижегородском кремле, с честью прошло через огонь сражений и после победы водружено в Кремле Московском. Олицетворяя собой ратный подвиг народа, совершенный во имя Родины, оно символизирует неразрывное единство Московского Кремля с Нижегородским как памятников героического прошлого русского народа.
Дальнейшая история Нижегородского кремля представляет собой по существу перечень попыток поддержать его и предохранить от начавшегося разрушения.
В XVII столетии эти попытки имели своей задачей поддержать Нижегородский кремль, как военно-инженерное сооружение, предназначенное для защиты города. К XVIII веку кремль как оборонительное сооружение окончательно устарел и задачей проводившихся в нем работ стало его поддержание «в благопристойном виде», а также приспособление башенных помещений под хозяйственные нужды. Подлинная научная реставрация кремля как выдающегося историко-архитектурного памятника была развернута только в годы Советской власти.
Разрушение кремлевских стен и башен началось в первую очередь в подгорной части сооружения, на участке, где сильно развиты оползневые явления. В 1618-20 гг. под руководством «городовых дел подмастерья» Первуши Данилова здесь велась первая известная починка кремля на участке длиной 120 сажен. В ходе этих работ была заново перестроена ныне не существующая Борисоглебская и реконструирована Белая башни. Одновременно починили и кровлю стен, израсходовав на починку 12 653 «тесниц» - досок длиной по 3 сажени.
Но разрушения в подгорной части продолжались. Сохранилось несколько челобитных грамот нижегородских воевод царю с просьбами о починке Нижегородского кремля. Так, например, воеводы Лодыгин и Глеб Патрикеев писали царю Алексею Михайловичу в 1646 - 47 гг.: «В Нижнем, Государь, Новгороде каменного города от Борисоглебской башни да по Зачатскую белую башню вся стена рушитца... и через рухлую, Государь, стену, скроз стену в город переходят люди... да и в иных местах... по городовой стене кровли погодою посорвало же и кровельные доски изгнили...»
В результате этой челобитной по указанию из Москвы нижегородский торговый гость Семен Задорин в 1651-52 гг. составил смету на починку подгорной части кремля. Смета предусматривала разборку старой и постройку новой стены на участке длиной в 100 сажен, то есть на протяжении четверти километра. Стоимость починки определялась в 6,5 тысяч рублей. Смета включала в себя и работы по борьбе с оползнями - устройство водосборной штольни, труб для отвода грунтовых вод, а также строительство новой стены частично на свайном основании («свай дубовых надобно насажать длиннику три сажени... сто свай»).
Мы не знаем, были ли полностью выполнены работы, предусмотренные сметой Семена Задорина. Но при реставрационных работах 1965 г. около Зачатьевской башни было установлено наличие здесь свайного основания у кремлевской стены. Известно также, что в 1653 г. из казны Нижегородского Печерского монастыря было взято на починку кремля 33 рубля 10 копеек и 2 деньги.
Ряд позднейших документов XVII столетия рисует плачевную картину дальнейших разрушений кровли, сводов в башнях, участков кирпичной облицовки стен. Приходит в негодность и вооружение кремля. Если по Писцовой книге 1621-29 гг. говорится о том, что к каждой из пушек и пищалей в кремле был прикреплен специальный пушкарь, то опись 1704 г. сообщает: «а имянно пушкарей, к которым пушки написать некого - только три человека налицо - Васька Лазарев, Сава Евстифеев, Сема Баженов».
Ослабевает и караульная служба у кремлевских ворот: «и в воротах преж сего стояло на карауле с 30 человек по шести человек, а ныне стоят посадские люди по три человека».
В 1705 г. по указу Петра I все годные пушки с кремля были сняты и отправлены в Казань. С этого времени Нижегородский кремль как военная крепость перестал существовать.
Документы XVIII столетия дают картину дальнейших огромных разрушений в Нижегородском кремле. Опись обветшалых мест городовой стены и башни, составленная в 1722 г., сообщает о разрушении кровель, падении зубцов и сводов в башнях, разрушении оползнями стен и башен в подгорной части.
С 1778 г. Нижний Новгород становится центром крупного административного объединения - Нижегородского наместничества, включавшего в себя Нижегородскую и Пензенскую губернии, а также Алатырскую провинцию.
В связи с этим в кремле развертывается строительство крупных административных зданий: присутственных мест, вице-губернаторского дворца. Намечалось построить и губернаторский дворец. Пришлось подумать о благоустройстве города и о самом кремле.
В 1782 - 83 гг. для хозяйственных нужд было разобрано предмостное укрепление перед Дмитриевской башней. Кирпич и щебень от его разборки пошел на фундамент здания присутственных мест (ныне здание облисполкома). Но кремль было решено все же сохранить, с приспособлением башен под склады и частичной починкой участков стен. Нижегородский городской архитектор Ананьин составил проект и смету починки, одобренные тогдашним государственным канцлером князем А. Вяземским. Этот проект был подан на утверждение Екатерине II. В ответ последовало письмо следующего содержания:
«Князь Александр Алексеевич! На починку состоящей около Нижнего Новгорода каменной стены повелеваем отпустить в распоряжение нашего генерала-поручика и правящего должность генерала-губернатора Нижегородского и Пензенского Ребиндера из государственных доходов 30 078 руб. 70 коп... расположив сей отпуск на четыре года, начиная с нынешнего, с тем чтобы оная починка происходила... под главным надзиранием помянутого генерала. Екатерина... В Царском селе майя 18 дня 1785 года». Судьба выдающегося памятника мало интересовала тогда местные власти и чиновного немца. Им нужны были склады и «благопристойный» вид сооружения.
Получив в единоличное распоряжение крупные по тем временам суммы, Ребиндер превратил починку кремля в дело личной наживы. Непосредственное наблюдение за работами было поручено землемеру Тернягину и личному другу Ребиндера майору Рейхбергу. Составитель проекта починки архитектор Ананьин от участия в работах был отстранен.
В целях «экономии средств» на разборку ветхой подгорной части сооружения были поставлены арестанты-колодники, закованные в ручные и ножные кандалы. Им якобы платилось через Тернягина по 4 копейки в день. Не пустив в ход ни одного нового кирпича, Ребиндер ухитрился починить в 1785-87 гг. все башни нагорной части кремля от Георгиевской до Коромысловой.
Значительная доля выделенных на это средств, видимо, осталась в кармане Ребиндера - сохранились документы о финансировании работ военным и провиантским ведомствами, заинтересованными в использовании башен под склады. Деньги, выданные на починку кремля, раздавались взаймы под проценты. На них были построены 18 лавок и 4 будки у Дмитриевских ворот, а также реконструировались мостовые в проездах башен.
В 1788 г. денег на починку кремля правительство вообще не отпустило «до будущего повеления»,- развернулась война с Турцией. В дальнейшем «повеления» вообще не последовало.
Но работы все же продолжались, и к 1787 г. починка кремля была проведена везде, кроме подгорного участка.
Здесь в течение 4 лет колодниками были разобраны две ветхие башни и часть стен, добыто около 5,5 тысяч кубометров кирпича и щебня. Затем начались работы по «восстановлению» подгорного участка на местные средства, затянувшиеся до 1791 г. Почти заново были сделаны стены, а вместо башен построены «пролазы» - небольшие сооружения прямоугольной формы, не выходящие по высоте за линию стены. Со всех концов города сюда везли остатки материалов от других построек, взамен вывезенного доброкачественного кирпича от разборки башен. Противооползневые работы, предусмотренные сметой архитектора Ананьина, вообще не начинались. Результат не замедлил сказаться - простояв около 50 лет, ребиндеровские «пролазы» рухнули.
Проведенные в 1785-91 гг. работы по своему характеру не имели ничего общего с подлинной реставрацией и сильно исказили облик кремля. В ходе этих работ в ряде башен были обрушены обветшавшие своды и вместо них устроены простые перекрытия. На месте бойниц прорубались обычные окна, а островерхие шатровые покрытия башен заменены низкими кровлями. Стены кремля лишились кровель, поддерживавшие их каменные столбы с внутренней стороны были снесены, а зубцы укорочены почти на две трети.
XIX столетие не внесло никаких существенных изменений в положение памятника. Чинились башенные помещения, отдельные участки стен, накладывались заплатки на кровли башен. Наиболее крупные работы XIX века были проведены в 1816 г. (на 9,3 тыс. руб.) и 1829 - 30 гг. (на 32,5 тыс. руб.). В 40-х годах устами николаевского министра внутренних дел был произнесен приговор кремлевским стенам: «ненужного чинить ненадобно».
С этого времени ремонтные работы стали проводить преимущественно в башнях, приспосабливавшихся для разных нужд.
В конце XIX столетия передовая общественность Нижнего Новгорода неоднократно ставила вопрос о реставрации кремля. Нижегородская ученая архивная комиссия стала собирать и публиковать материалы по его истории, провела обследование башенных помещений, которое свелось к бесплодным романтическим поискам подземных ходов.
К 1896 г. в связи с подготовкой Всероссийской промышленно-художественной выставки в Нижнем Новгороде была переоборудована Дмитриевская башня, в которой разместился вновь созданный художественно-исторический музей. В связи с этим событием была выбита медаль с надписью: «В память открытия художественно-исторического музея и начала реставрации Нижегородского кремля».
Но дело ограничилось только созданием медали. До 1917 г. никаких реставрационных работ в Нижегородском кремле не велось.
В XIX веке зародилась и другая тенденция - снести отдельные участки стен и башен под тем предлогом, что они мешают городскому движению и благоустройству города.
Нижегородский губернатор Быховец в 1814 г. предложил снести Ивановскую башню, ввиду неудобства проезда через нее, и на вырученные от продажи кирпича деньги благоустроить кремлевский съезд. Но этот проект не был утвержден в вышестоящих инстанциях.
В начале 30-х годов того же столетия в ходе работ по благоустройству города был засыпан ров у кремлевской стены в нагорной части, а на месте его устроен бульвар. В результате высота кремлевской стены в районе современной площади Минина сократилась на 4- 5 метров, а первые ярусы находящихся здесь башен оказались почти полностью под землей.
Подлинная, проводящаяся на научной основе реставрация Нижегородского кремля была развернута лишь в годы Советской власти. В 1948 г. вынесено постановление правительства Российской Федерации о подготовке проектно-сметной документации для реставрации Нижегородского кремля. К участию в ее создании был привлечен большой круг специалистов. Результатом их почти двухлетней работы был эскизный проект реставрации Нижегородского кремля, основанный на архитектурных, инженерных, геологических, археологических и архивных изысканиях. Этот проект лег в основу последующей реставрации. Одновременно в 1949 г. московскими реставраторами были начаты опытные реставрационные работы на небольшом участке стены в районе Пороховой башни. В дальнейшем в городе Горьком была создана специальная научно-реставрационная мастерская, где выросли кадры опытных мастеров-реставраторов, бережно и любовно восстанавливающих выдающийся памятник. Научным руководителем реставрации Нижегородского кремля на протяжении многих лет является архитектор С. Л. Агафонов.
Реставрационные работы по кремлю были начаты на нагорном участке (1952-59 гг.), а затем развернулись и в подгорной части в районе наиболее разрушенной Ивановской башни (1954-59 гг.). К 1965 г. были в основном закончены реставрационные работы на стенах и башнях, выходящих к Почайне, и тем самым завершен комплекс работ, предусматривавшихся первой очередью реставрации (1840 м из общего периметра кремля в 2045 м).
Ныне в кремле развертываются работы второй очереди - на участке, подверженном оползневым явлениям. Реставрация кремля здесь ведется в комплексе с крупными противооползневыми работами.
Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?
По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?
Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.
Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.
Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...
Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...
Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...
Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...
Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...
Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...
Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...
При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.
Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?
Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.
Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?
Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.
Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки
просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!
Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.
С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.
Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.