И. Басс. «Иван Франко»
Гос. изд-во художественной литературы, М., 1957 г. OCR Detskiysad.Ru Приведено с некоторыми сокращениями
От первых реалистических зарисовок из жизни галицкого крестьянства и рабочих нефтепромыслов Франко постепенно переходил к созданию больших обобщенных художественных полотен. Первым таким произведением была повесть «Удав», в которой ярко проявились основные черты художественного таланта писателя. Уже в этой повести Франко выступил как тончайший психолог-реалист. Эти черты его творчества нашли свое развитие в последующих художественных произведениях и особенно в повести «Борислав смеется», завершающей Бориславский цикл.
Франко был полон творческих сил, очень много работал. В предисловии к циклу рассказов «Борислав» он писал о своем замысле «в целом цикле новелл осветить по возможности все стороны жизни простого народа и интеллигенции». К 1878 году относится рассказ «Каменщик», в котором реалистически нарисована жизнь рабочих-строителей в Галиции, показаны тяжелые условия их труда, материальная нужда, издевательства со стороны мастеров-взяточников. Горемычная доля героя рассказа, которого мастер выгнал на улицу, оставив всю семью без куска хлеба, была типичной для трудящихся Галиции.
Рассказы «Каменщик» и «Мавка» были написаны для редакции «Славянского альманаха», издававшегося в Вене.
Во Львове редактор журнала «Заря», один из вождей «народовекого» лагеря, Партицкий решительно отверг это произведение. Он ответил автору, что в рассказе описаны вымышленные факты, которые рисуют действительность в черных красках. Настоящее искусство, утверждали «народовцы», должно представить в художественных произведениях идеальные картины жизни, должно радовать и развлекать читателя.
Франко писал по этому поводу: «Моего «Каменщика» редактор «Зари» признал непригодным к печати из-за того, что он будто бы такого факта никогда не наблюдал, а каменщики, по его мнению, самые страшные пьяницы».
В 1879 году во львовском «Еженедельнике литературы, искусства, науки и политики» («Tydzien literacki, artystyczny, naukowy i spoleczny») Франко опубликовал цикл сатирических рассказов под общим заглавием «Рутенцы». Эти рассказы не могли быть напечатаны ни в одном «народовском» или «москвофильском» издании, так как в них писатель дал живой портрет галицкого клерикала, создал тип рутинера, который занимал господствующее положение среди галицкой интеллигенции. В предисловии к своим рассказам Франко писал: «Долгие годы внимательного наблюдения, разумеется не без многочисленных разочарований и ошибок с моей стороны, позволили мне, наконец, проникнуть сквозь густой туман, окутывающий внешность этих людей, и понять, несмотря на различные их оттенки в соответствии с партиями, направлениями и мнимыми убеждениями, тот общий всем им корень, ту действительную основу их характеров, которая остается неизменной, независимо от партии, направленности политических убеждений... Ее основой, по-моему, следует считать буржуазные (мещанские) инстинкты».
Франко писал далее, что в своем памфлете он дал в сатирической форме портреты нескольких действительно существующих людей из окружающей его украинской интеллигенции. Эта тема глубоко волновала художника. Он задумал написать большое сатирическое произведение, посвященное так называемым «наставникам народа». На этот раз он избрал жанр комедии, над которой работал с большим увлечением и которую в начале 1879 года закончил. Свою комедию Франко не случайно назвал «Жабы». Главными героями ее были «столпы галицкого общества», в жилах которых, как он говорил, текла холодная жабья кровь.
Отрывки из нового сатирического произведения автор читал своим друзьям и получил весьма одобрительные отзывы. Франко писал О. Рошкевич: «Готовлю к печати трехактную политически-литературную комедию «Жабы», в которой будут высмеяны «до крайнего предела» наши литературные и профессорские авторитеты Ильницкий, Шараневич, Огоновский, Барвинский, Партицкий и Площанский...» В приписке к этому письму Франко сообщал: «Только что закончил «Жабы», читал «христианам» (то есть друзьям. — И. Б.) — смеялись до упаду».
В это же время Франко работал над большой повестью из тюремной жизни «Ивась Новитний» и над поэмой «Наймит», которая осталась незаконченной. Он написал также ряд рассказов, основанных на воспоминаниях и впечатлениях детских лет: «Маленький Мирон», «Урок чистописания», «Гриць в школе», «Лесничий Сидор» и другие.
Но главное место в творческих замыслах Франко 1878—1879 годов занимала повесть «Борислав смеется», которая так увлекла его, что заставила приостановить работу над другими произведениями. Собрав большое количество фактов и живых наблюдений из жизни рабочих бориславских нефтепромыслов, писатель задумал показать процесс зарождения и развития рабочего движения в Галиции, организованную борьбу бориславских рабочих против эксплуататоров-предпринимателей. Он поставил перед собой задачу создать образы новых людей — представителей рождающегося в Галиции рабочего класса и раскрыть такие процессы в организации рабочего движения и борьбы пролетариата, которые только зарождались в то время. В сентябре 1879 года Франко писал О. Рошкевич, что эта тема его очень волнует: «Это будет роман более широкий по своему диапазону в сравнении с моими предыдущими повестями и наряду с жизнью рабочих Борислава представит также новых людей в работе, — значит будет показан не факт, а, так сказать, представлено в развитии то, что теперь существует в зародыше».
Наряду с этим Франко не покладая рук работал над переводами произведений выдающихся русских и западноевропейских писателей. Его эрудиция и трудоспособность уже в то время были достойны восхищения и удивления. В 1878 году в серии «Малой библиотеки» вышел в его переводе рассказ Глеба Успенского «Война за волю», в 1879 году поэма Байрона «Каин». Был напечатан также томик «Думы и песни выдающихся европейских поэтов», куда вошли произведения Лермонтова, Гете, Гейне, Шелли, Фрейлиграта и других в переводе Франко. В том же 1879 году был закончен перевод нескольких глав сатирической поэмы Гейне «Германия». Поэт усиленно работал над переводом «Фауста» Гете и «Царицы духов» Шелли. Работа над переводами произведений великих писателей способствовала развитию таланта и росту художественного мастерства Франко. Эти переводы сыграли большую роль в ознакомлении украинских читателей с произведениями и художественными образами мировой литературы.
После конфискации сборника «Молот» Франко и вся группа демократической молодежи осталась фактически без своего печатного органа. Писатель прилагал все усилия к тому, чтобы открыть новый журнал, который продолжал бы и развивал революционно-демократические традиции «Друга общества», «Колокола» и «Молота». Используя «Малую библиотеку» для популяризации в Галиции произведений выдающихся русских и европейских писателей, Иван Франко активно готовился к изданию журнала «Новая основа», который должен был выходить во Львове два раза в месяц. Ближайшими помощниками Франко в подготовке этого издания была демократическая студенческая молодежь, горячо поддерживавшая все его начинания.
Франко составил подробный план издания: тут он намечал печатать общественно-политические, экономические и научные статьи. Из художественных произведений предполагал издать перевод «Подлиповцев» Решетникова, из своих — в первую очередь повесть «Борислав смеется». Во время летних каникул 1879 года он выехал в село Нагуевичи, где и начал работу над повестью. В октябре 1879 года Франко был призван в армию. Это еще больше осложнило его жизнь, прервало на время творческую работу и общественно-политическую деятельность. Но и будучи в армии, писатель продолжал подготовку к изданию «Новой основы». Он собирал материалы, написал несколько писем в Киев с просьбой поддержать будущий журнал. Но А. Конисский, один из представителей киевского либерально-буржуазного общества «Громада», отказался от своих обещаний и никакой помощи изданию не оказал. Верной Франко и в это время осталась передовая галицкая молодежь, которая собирала скромные средства для нового журнала.
Информируя М. Павлика о состоянии дел, Франко писал ему 18 января 1879 года, что «народовский» журнал «Правда» доживает свои последние дни и что следовало бы использовать этот момент для организации собственного журнала. «Вот хорошая пора для нас выступить с «Новой основой», если бы только была возможность ее издавать. Я уже и сам не знаю, куда обратиться, кому звонить, где просить, — сколько раз пишу, никто ни слова. А молодежь хотя и дает, что может, но все-таки этого очень мало. А тут еще мне эта армия связала руки».
О содержании и направлении будущего журнала, о сложных вопросах общественно-политической и литературной жизни Галиции Франко подробно писал М. Павлику, который жил в это время в Женеве. Говоря о «Новой основе», он выдвигал предложения ввести в этом журнале специальную «рубрику социалистического и рабочего движения в разных странах».
В конце октября Франко был освобожден из армии «по состоянию здоровья», но действительной причиной была его «неблагонадежность», его участие в рабочем движении и судимость по первому социалистическому процессу. С радостью сообщая об этом М. Павлику, Франко писал ему 8 ноября 1879 года: «Вот уже больше недели, как я ушел из армии, отслуживши императору с честью и выгнанный с позором... Меня из армии, говорю тебе, изгнали...» Возвратившись из армии, Франко много внимания уделял подготовке нового журнала. Драгоманов усиленно рекомендовал начать издание «Новой основы» в Женеве, где в это время находился и Павлик. Последний также склонялся к этой мысли. В ответ на настоятельные советы М. Драгоманова, переданные через М. Павлика, Франко писал: «Если газета будет печататься в Женеве, то даже при ее хорошем редактировании не будет пользы».
Приворот является магическим воздействием на человека помимо его воли. Принято различать два вида приворота – любовный и сексуальный. Чем же они отличаются между собой?
По данным статистики, наши соотечественницы ежегодно тратят баснословные суммы денег на экстрасенсов, гадалок. Воистину, вера в силу слова огромна. Но оправдана ли она?
Порча насылается на человека намеренно, при этом считается, что она действует на биоэнергетику жертвы. Наиболее уязвимыми являются дети, беременные и кормящие женщины.
Испокон веков люди пытались приворожить любимого человека и делали это с помощью магии. Существуют готовые рецепты приворотов, но надежнее обратиться к магу.
Достаточно ясные образы из сна производят неизгладимое впечатление на проснувшегося человека. Если через какое-то время события во сне воплощаются наяву, то люди убеждаются в том, что данный сон был вещим. Вещие сны отличаются от обычных тем, что они, за редким исключением, имеют прямое значение. Вещий сон всегда яркий, запоминающийся...
Существует стойкое убеждение, что сны про умерших людей не относятся к жанру ужасов, а, напротив, часто являются вещими снами. Так, например, стоит прислушиваться к словам покойников, потому что все они как правило являются прямыми и правдивыми, в отличие от иносказаний, которые произносят другие персонажи наших сновидений...
Если приснился какой-то плохой сон, то он запоминается почти всем и не выходит из головы длительное время. Часто человека пугает даже не столько само содержимое сновидения, а его последствия, ведь большинство из нас верит, что сны мы видим совсем не напрасно. Как выяснили ученые, плохой сон чаще всего снится человеку уже под самое утро...
Согласно Миллеру, сны, в которых снятся кошки – знак, предвещающий неудачу. Кроме случаев, когда кошку удается убить или прогнать. Если кошка нападает на сновидца, то это означает...
Как правило, змеи – это всегда что-то нехорошее, это предвестники будущих неприятностей. Если снятся змеи, которые активно шевелятся и извиваются, то говорят о том, что ...
Снятся деньги обычно к хлопотам, связанным с самыми разными сферами жизни людей. При этом надо обращать внимание, что за деньги снятся – медные, золотые или бумажные...
Сонник Миллера обещает, что если во сне паук плетет паутину, то в доме все будет спокойно и мирно, а если просто снятся пауки, то надо более внимательно отнестись к своей работе, и тогда...
При выборе имени для ребенка необходимо обращать внимание на сочетание выбранного имени и отчества. Предлагаем вам несколько практических советов и рекомендаций.
Хорошее сочетание имени и фамилии играет заметную роль для формирования комфортного существования и счастливой судьбы каждого из нас. Как же его добиться?
Еще недавно многие полагали, что брак по расчету - это архаический пережиток прошлого. Тем не менее, этот вид брака благополучно существует и в наши дни.
Очевидно, что уход за собой необходим любой девушке и женщине в любом возрасте. Но в чем он должен заключаться? С чего начать?
Представляем вам примерный список процедур по уходу за собой в домашних условиях, который вы можете взять за основу и переделать непосредственно под себя.
Та-а-а-к… Повеселилась вчера на дружеской вечеринке… а сегодня из зеркала смотрит на меня незнакомая тётя: убедительные круги под глазами, синева, а первые морщинки
просто кричат о моём биологическом возрасте всем окружающим. Выход один – маскироваться!
Нанесение косметических масок для кожи - одна из самых популярных и эффективных процедур, заметно улучшающая состояние кожных покровов и позволяющая насытить кожу лица необходимыми витаминами. Приготовление масок занимает буквально несколько минут!
Каждая женщина в состоянии выглядеть исключительно стильно, тратя на обновление своего гардероба вполне посильные суммы. И добиться этого совсем несложно – достаточно следовать нескольким простым правилам.
С давних времен и до наших дней люди верят в магическую силу камней, в то, что энергия камня сможет защитить от опасности, поможет человеку быть здоровым и счастливым.
Для выбора амулета не очень важно, соответствует ли минерал нужному знаку Зодиака его владельца. Тут дело совершенно в другом.
© Все права на статьи принадлежат авторам сайта, если не указано иное.
16 +