Дополнительный Протокол к Договору между Украинской Социалистической Советской Республикой и Эстонской Республикой от 25 ноября 1921 года.
Нижеподписавшиеся,
Уполномоченный Правительства Украинской Социалистической Советской Республики Михаил Николаевич Полоз,
Уполномоченный Правительства Эстонской Демократической Республики Фердинанд Адамович Вельнер,
согласились в нижеследующем понимании означенных ниже статей Украинско-Эстонского Договора от 25 ноября 1921 года:
Статья 6. Имеющими право на оптацию украинского гражданства признаются только те лица неэстонского происхождения, которые сами или родители коих были приписаны к городским, сельским или сословным обществам, находящимся на территории Украины.
Статья 10. Украинское Правительство на основании сей статьи не принимает на себя никаких обязательств, вытекающих из действий органов Украинской Советской власти по борьбе с различными бандами, отрядами и неприятельскими войсками и по восстановлению Советского правопорядка в период времени до первого января тысяча девятьсот двадцать первого года.
Кроме указанного, обе Стороны согласны, что, в случае предоставления прав и преимуществ, обусловленных в статьях 8 и 13 пункт в) Договора 25 ноября 1921 года, гражданам и судам государств, находящихся в договорных союзных отношениях с Украиной (в договорных союзных отношениях с Эстонией), эстонские (украинские) граждане и суда этими преимуществами пользоваться не будут. Настоящий Протокол составляет нераздельную часть Договора 25 ноября 1921 года. Протокол этот составлен на украинском, эстонском и русском языках. При толковании все три текста считаются аутентичными.
Настоящий Протокол будет ратификован и ратификации оного будут обменены одновременно с обменом ратификационными грамотами Украинско-Эстонского Договора от 25 ноября 1921 года.
В удостоверение чего, Уполномоченные обеих Сторон собственноручно подписали настоящий Протокол в двух экземплярах и скрепили его своими печатями.
Гор. Москва, мая 27 дня 1922 года.
(М. П.) (подписали) М. Полоз. Ф. Вельнер.
Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 27 октября 1923 г.
Распубликован в Собр. Узак. УССР, 1923 г., № 44, ст. 559.
Автотранспорт