Обмен нотами между Союзом Советских Социалистических Республик и Великобританией об установлении дипломатических отношений.
I. Нота Британского официального агента в Москве от 2 феврали 1924 г. на имя Народного Комиссара по Иностранным Делам.
Согласно инструкциям, полученным мной от Главного Статс-Секретаря, я имею честь передать вам следующее сообщение Правительства е. в.:
1. По поручению моего Правительства, имею честь известить ваше превосходительство, что оно признает Союз Советских Социалистических Республик в качестве Правительства de jure тех территорий бывшей Российской империи, которые подчиняются его власти.
2. Для создания же норной обстановки вполне дружественных отношений и установления в полном объеме торговых взаимоотношений необходимо будет заключить конкретные практические соглашения по ряду вопросов, из которых одни не имеют непосредственного отношения к вопросу о признании, другие же тесно связаны с фактом признания.
3. К последней категории может быть отнесен вопрос о существующих договорах. Правительство е. в. полагает, что, согласно признанным принципам международного права, признаие Советского Правительства России автоматически вводит в силу все договоры, заключенные между обеими странами до российской революции, за исключением тех, срок которых формально истек.
Выгода обеих Сторон требует, очевидно, того чтобы одновременно с признанием было урегулировано отношение к этим договорам.
4. Технически не связанным с признанием, но имеющим величайшее значение, является вопрос об урегулировании существующих претензий Правительства и граждан каждой Стороны к другой, а также о восстановлении кредита России.
5. Также очевидно, что подлинно дружественные отношения не могут считаться окончательно установленными, пока одна Сторона имеет основание подозревать другую Сторону в ведении пропаганды против ее интересов и направленной к ниспровержению ее учреждений.
6. В виду изложенного, Правительство е. в. приглашает Российское Правительство прислать в Лондон в самом непродолжительном времени представителей, снабженных всеми полномочиями для обсуждения вышеуказанных вопросов и для выработки предварительной основы окончательного договора, решающего все имеющиеся одежду обеими странами вопросы.
7. Вместе с тем мне впредь до назначения посла придано качество Поверенного в Делах и поручено сообщить, что Правительство е. в., равным образом, будет радо принять Российского Поверенного в Делах, представляющего Советское Правительство при Сент-Джемском дворе.
Пользуюсь случаем и пр.
(подписал) Р. М. Ходжсон.
II. Нота Полномочного Представителя Союза Советских Социалистических Республик в Лондоне от 8 февраля 1924 года на имя Премьер-Министра и Главного Статс-Секретаря по Иностранным делам Британской империи.
Выполняя поручение Союзного Правительства, довожу настоящим до сведения вашего Превосходительства, что Правительство Союза Советских Социалистических Республик констатирует свое удовлетворение по поводу содержания ноты Великобританского Правительства от 2 февраля 1924 года, в которой Правительство е. в. заявляет о своем признании de jure Правительства Союза в пределах территории бывшей Российской империи, за исключением областей, отделившихся с согласия Союзного Правительства и образовавших самостоятельные государства.
В соответствии с резолюцией II Съезда Советов Союза Советских Социалистических Республик, заявившего, что одним из основных его стремлений является дружественное сотрудничество народов Великобритании и Советского Союза, Союзное Правительство подтверждает, что оно готово обсудить и решить дружественным образом все вопросы, вытекающие прямо или косвенно из акта признания.
В виду изложенного, Правительство Союза Советских Социалистических Республик готово притти к соглашению с Британским Правительством по вопросу о замене старых договоров, утративших юридическую шлу в результате военных и послевоенных событий или в свое время аннулированных.
С этой целью Союзное Правительство намерено в ближайшем будущем отправить в Лондон представителей, снабженных необходимыми полномочиями для улажения существующих обоюдных претензий, а также для изыскания путей к восстановлению русского кредита в Великобритании.
Одновременно Союзное Правительство, в полном согласий с точкой зрения Британского Правительства, извещает, что отказ от вмешательства во внутренние дела другой Стороны является необходимым условием взаимного доверия и дружественных отношений между двумя Странами.
Союзное Правительство с удовлетворением приняло к сведению назначение г-на Ходжсона Великобританским Поверенным в Делах в Москве и поручило мне впредь до назначения Посла занять положение Поверенного в Делах Союза Советских Социалистических Республик в Англии.
Примите и проч.
(подписал) X. Раковский.
Автотранспорт